トリニダード・トバゴ現地ツアー2010
※金額はお一人様あたりの料金（税込）です。
※お申し込み後のキャンセル・ご返金はお断りいたします。
※一部日程を変更しました（1月21日更新）。
＜お申込みの流れ＞
１．メールにて希望ツアーのお申込み
参加人数、宿泊先場所、参加者名を以下までご連絡ください。
trip@trinidad-and-tobago-japan.com
２．予約確認のメールをお送りいたします。
３．ツアー料金のお振り込み
４．予約証明書、ツアーに関する連絡事項（集合場所・持参物など）をお送りします。
お支払いと予約が完了していることを証明する書類となりますので、大切に保管してください
５．ツアー当日は宿泊先、または集合場所にてピックアップ
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP001] パノラマ決勝に向けた練習が見れる！
スチールパン・パンヤード巡り
（日本人ガイド・送迎付）￥6,000
催行日時 2月11日（木）、12日（金）20：00〜24：00
パノラマ決勝に向けて練習をするスチールパンバンドのパンヤードへ訪問。
決勝に出場するラージバンド３〜４バンドのパンヤードを巡ります。
演奏アレンジの変更やパーツごとに分かれた練習風景なども見られ、
決勝直前の緊張感と熱気に包まれ、
より一層パノラマが待ち遠しくなるはず！
（訪問パンヤード例：レネゲイズ、トリニダード・オールスターズ、
シルバースターズ、フェイズ�兇覆斌礁腑蕁璽献丱鵐鼻�
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP002] 古くから伝わるトリニダードの伝統キャラクターのパレード！
“Traditional Carnival”見学
（日本人ガイド・送迎付）￥4,500
催行日時 2月12日（金）13：00〜15：00
カーニバル本番のビキニを着た華やかなマスカレーダーとは違って、
デビルやセイラーなどの伝統的キャラクターのみがねり歩くパレード。
スペイン、フランス、イギリスの植民地であり、インド人労働者や
アフリカ人奴隷などの文化など、多民族なトリニダードらしい
歴史とカルチャーが楽しめる。貴重な日本語ガイド付き。
場所はポート・オブ・スペイン市内。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP03] 年に１度・世界一のソカチャンピョンが決まる！
“インターナショナル・ソカ・モナーク“
（チケット代・送迎込）￥10,000
催行日時 2月12日（金）21：00〜4：00
グレナダ、バルバドス、セントルシアなどカリブ海で人気の音楽ソカ。
トリニダード本国で年に１度の世界チャンピョンを決めるコンテストが
開催されます。スローテンポのグル―ビーソカ部門と、
アップテンポのパワーソカ部門にエントリーした
各国のチャンピョンアーティストと
トリニダードの地元のスターたちがひとり１曲のショーを披露。
一度にソカミュージシャンの本格的ライブを見れることで
人気のイベントです。場所はポート・オブ・スペイン市内。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP004] 子供だけのパレード！ トリニダード人のルーツはここにあり
“Kiddies Carnival”見学
（日本人ガイド・送迎込）￥4,500
催行日時 2月13日（土）8：00〜10：00
小学生をメインに、歩けるようになったばかりの赤ちゃんから中学生まで、
この日は子供だけのパレードです。衣装も鮮やかでテーマ性の高いものが多く
他のパレードとはまた違った楽しみがあります。
子供の無邪気に踊る姿を見ると、トリニダード・カーニバルの真髄を
見るような気持ちにさせられ、心があたたまります。
場所はポート・オブ・スペイン市内。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP005] ドラム缶が楽器に生まれ変わるまで。演奏体験もできちゃう！
スチールパン工場見学ツアー
（日本人ガイド・送迎込）￥6,000
催行日時：2月13日（土）10：30〜13：00
ドラム缶から作ったとは思えない美しい音色を生み出すスチールパン。
工場では、ひとつひとつ手作りで、ドラム缶を加工して音階をつけ
楽器が作られています。
本ツアーでは制作過程を見学するとともに演奏体験もできます！
場所はアリマ。ポート・オブ・スペイン発着ツアーです。
見学体験時間は約1時間半。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP006] 世界最大のスチールパンコンテスト！100人編成のオーケストラは大迫力！
“Panorama Final -large band-”
（指定席チケット代・送迎込） ￥10,000
催行日時 2月13日（土）18：00〜25：00
世界で一番大きなスチールパンコンテストが「Panorama」。
編成人数によってスモールバンド、ミディアムバンド、
ラージバンドに分けられ予選、準決勝と勝ち抜いたバンドが
決勝で戦います。中でも最も注目をあつめる100人編成の
ラージバンド決勝戦の鑑賞ツアー。
まず日本ではみることのできないビッグスケールの演奏をご堪能ください。
場所はポート・オブ・スペイン市内。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP007] １度は見たい！トリニダードを代表する真っ赤な鳥
国鳥スカーレットアイビス・ウォッチング
（日本人ガイド・送迎込） ￥8,000
催行日時 2月14日（日）15：00〜19：00
トリニダードは、バードウォッチングでも有名なところ。
数えきれない種類の色鮮やかな鳥を見ることができますが、
中でも国鳥・スカーレットアイビスは誰もが見てみたいと思う
美しい鳥だと言われています。真っ赤な羽をした鳥たちを
この国へ来た記念に見に行ってみませんか？
場所はトリニダード中部。ポート・オブ・スペイン発着ツアー。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP008] ３ｍを越える巨大衣装のコンテスト、
カリプソコンテストなど見どころたくさんのビッグイベント！
“Dimanche Grass”
（指定席チケット代・送迎込）￥10,000
催行日時 2月14日（日）19：00〜24：00
カーニバルの中でも長い歴史を誇るイベント、Dimanche Grass。
このイベントでのメインは、３mを越える巨大衣装を競う
キング＆クィーンコンテスト。
山車とは違い、トリニダードのカーニバルは仮装するもの。
トラックで運び会場で組み立てるという大きな衣装を身に付けた人たちが
ステージ上を歩き、その華麗さを披露します。
昔からのカーニバル音楽であるカリプソのチャンピョンを競うコンテスト、
スチールパンバンドの演奏など、見どころたくさんです。
場所はポート・オブ・スペイン市内。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP009] カーニバルの始まりを祝う！絵具＆泥を塗り合うパレード
“J’ouvert Morning”パレード参加
（参加料・飲み物代・衣装代・送迎込）￥8,000
催行日時 2月15日（月）4：00〜9：00
カーニバルの幕開けを祝うためにはじめられたパレード、“J’ouvert”。
明け方４時に、スチールパン、ソカの流れるトラックとともに
ポート・オブ・スペイン市内を練り歩き、絵具や泥を塗り合い、
カーニバルの朝を迎えます。本ツアーはセキュリティつきのバンドに参加して
パレードするので安全です。
料金には参加料、ジュベーで着用するTシャツ、バンダナも含まれ、
飲み物は全てフリー！手ぶらで参加してください。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP010] ゴージャスな衣装に身を包み、
ポート・オブ・スペイン市内を巨大トラックと共にねり歩く！
“Parade of the Bands –Monday & Tuesday”
パレード参加 ￥60,000
（参加料・飲食代・衣装代・送迎代込）
催行日時 2月15日（月）10：00〜20：00・2月16 日（火）8：00〜20：00
トリニダード・カーニバルは見るよりも、「参加するお祭り」。
舞台衣装のようなゴージャスな衣装を身につけて、
パレードに参加することができます。ポート・オブ・スペイン市内を
２日間に分けてねり歩き、その際の食事代、飲み物代が含まれています。
また、衣装はカーニバルが終わったら旅の思い出として、お土産にどうぞ。
参加するバンドは、トリニダードの２大人気バンドの一つ、“Island People”。
大人数のセキュリティつきなので安心。
また、歩くのがつかれた場合の休憩トラックなども完備！
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP011] パレード本番の‘火曜日のみ参加’のプランが登場！
“Parade of the Bands –Tuesday”
１DAYパレード参加 ￥50,000
（参加料・飲食代・衣装代・送迎代込）
催行日時 2月16 日（火）8：00〜20：00
パレードに参加したいけど、月曜日はスチールパンを楽しみたい、
月曜日はパレードに参加しないという人のために、
本番の火曜日だけ参加できるプランをご用意しました。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP012] 名物料理ベイク＆シャークとトリニダードの人気ビーチが楽しめる！
マラカスビーチ観光（ランチ・送迎込） ￥6,000
催行日時 2月17日（水）マラカスビーチ 9：00〜15：00
カーニバルの翌日・Ash Wednesdayはマラカスビーチでゆっくり。
これがカーニバルの一般的な過ごし方です。
トリニダード島北西部のマラカスビーチは、
サメ肉のフライを揚げパンで挟んだベイク＆シャークが
食べられることでも有名なスポット。
地元流に、カーニバルの疲れをビーチで癒しましょう。
ポート・オブ・スペイン発着ツアー。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP013] 歴史建造物や美術館など、観光名所をぐるりと巡る
ポート・オブ・スペイン市内観光
（日本人ガイド・送迎込） ￥4,500
催行日時 2月13日（土）15：00〜17：00
カーニバル中は慌ただしくて、せっかくの観光もできない人が多いため、
イベントの合間に行けるポート・オブ・スペイン市内を巡るツアーを開催。
かつてスペインやフランス、イギリスの植民地だったトリニダードの
歴史を垣間見ることのできる、美術館、教会、歴史的建造物など、
街並みをご案内します。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP014] 黄色やブルーなどトロピカルな鳥が間近に見れる！
バード＆バタフライウォッチング
（日本人ガイド・施設入場料・送迎込） ￥8,000
催行日時 2月12日（金）8：00〜13：00
自然保護区として400種類の鳥、617種類のちょうちょが生息しているという
ASA Wright Nature Center。敷地あたりの鳥の数は世界一ともいわれ、
バードウォッチング愛好家にとっても
行ってみたい場所のひとつとも言われています。
ここでは間近に色鮮やかな鳥たちを見ることができます。
簡単なハイキングコースを歩きながら、木々やお花なども楽しめます。
ポート・オブ・スペイン発着ツアー
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
[OP015] 青い海と広い空！ビーチリゾートでおいしい魚の幸を味わう！
トバゴ島ツアー（日本人ガイド・送迎込）
トバゴ島発着￥15,000/ POS発着￥25,000
催行日時 2月11日（木）、2月14日（日）9：00〜17：00
トリニダードから飛行機で15分のトバゴ島。
トリニダードとは違って青い海に包まれたリゾートアイランド。
スカイブルーの海をのぞむグラスボート、
新鮮なシーフードを味わうレストラン、
ショッピングモールやカフェ、
要塞や眺めのいいドライブスポットなどを
１日で回るツアーです。ビーチを楽しんでください。
トバゴ島発着とトリニダード（ポート・オブ・スペイン）発着をお選びください。
※遠方（ポート・オブ・スペインより20分以上）の方には、
場所によって別途送迎料金がかかります。
※トバゴ島へのエアチケット、フェリーチケットがなくなり次第、募集締め切りとさせていただきます。
| ・ 観光ツアー ・ 宿泊施設 ・ エアチケット ・ VISA申請代行 |
| ･ カーニバル Carnival ･ カリプソ/ソカ Calypso/Soca ･ スチールパン Steelpan |
| ･ ニュース What's NEW ・ Carnival 2009 ・ ブログ Blog ・ リンク集 Link ・ ショッピング Store |